logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.04.10 2014고단1970
강제추행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 3. 13. 20:12경 파주시 D건물에 있는 E 업소에 일행 2명과 함께 손님으로 가 그곳 종업원인 피해자 F(여, 20세)의 안내에 따라 211번 방으로 들어간 후 옷을 벗던 중 실내조명을 켠 후 방 밖으로 나오던 피해자의 엉덩이를 1회 손으로 만져 강제로 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of witness F and G;

1. A criminal investigation report (Attachment to the victim’s telephone details) denies the facts charged that the Defendant either her but not her but her son or her son, etc.

However, in addition to the following facts and circumstances revealed by the above evidence, the defendant's assertion is not accepted since the facts charged are recognized.

피해자는 피고인을 피해서 나오는데 대각선 뒤쪽에서 누군가 자신의 엉덩이를 손바닥으로 툭 쳐 화가 나 돌아보니 피고인이 뻔뻔한 표정을 지으며 서 있어 당황하여 그곳을 나왔고, 피고인에게 거스름돈을 더 준 것을 알게 되어 마사지사들이 왔을 때 피고인 일행에게 가 돌려달라고 요구하였는데 피고인이 손을 잡으라는 듯 내밀었으나 잡지 않자 ‘손 안 잡냐, 악수 안 할 거냐’고 하였으나 무시하고 나오면서 더는 참지 못하고 신고하겠다고 한 뒤 경찰에 신고하였다고 일관되게 진술하는 사실, 피해자는 위와 같이 당황하여 피고인 일행이 있는 방을 나와 사장인 G에게 울먹이며 손님이 자신의 엉덩이를 만졌다는 취지로 전화한 사실, 피고인은 피해자가 돌려받지 못한 거스름돈을 받기 위해 신고하였을 것이라고 하나 피해자가 출동한 경찰에게 거스름돈을 돌려받지 못했다는 말을 하지는 않은 것으로 보여 그렇게 보기 어려운 점, 피해자의 진술을 믿지 못할 만한 사정을 발견할 수 없는 점, H은 방안의 구조를 잘 못 기억하고 있을뿐더러...

arrow