logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.05.16 2018고단1226
교통사고처리특례법위반(치상)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person engaging in driving a vehicle of QM3.

On December 6, 2017, the Defendant driven the above vehicle around 08:50 on the 08:0 on December 6, 2017, and led the two-lanes of the three-lanes in front of the private distance intersection in Yeonsu-gu Incheon, Yeonsu-gu, Incheon, to the side of Songdoo Park.

At this point, since the signal apparatus and crosswalk are installed, the person engaged in driving of a motor vehicle has a duty of care to observe the signal and to safely drive the motor vehicle by checking well the way for pedestrians.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 신호를 위반하고 적색 신호에 직진하여 사거리 교차로를 진행하다가 전방에 보행자 신호에 따라 우측에서 좌측으로 횡단보도를 건너는 피해자 E( 여, 84세 )를 피고 인의 승용차 우측 앞부분으로 충격하여 피해자로 하여금 튕겨 나가 쓰러지게 하였다.

As a result, the Defendant suffered injury to the victim, such as the victim’s thirical negligence that requires approximately eight weeks of medical treatment, such as “alleys of pelpel, closed diagnosis, etc., including reproduction of the left-hand trees.”

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police for E;

1. A traffic accident report;

1. Each photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 3 (1), the proviso to Article 3 (2) 1 and 6, Article 268 of the Criminal Act concerning criminal facts, and Article 3 (2) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents According to the Selection of Sentence, and Article 268 of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow