logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.06.27 2017고정659
관광진흥법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

A person who intends to operate a travel business, travel and lodging business, travel facility business, and international conference facility business shall register with the competent authority.

피고인은 2017. 2. 10. 스마트 폰 애플리케이션 ‘ 위 챗’ 을 이용하여 관할 관청에 여행업 등록 없이 중국인 C 등 두 명의 여행객과 1일 인 민폐 450위안( 한화 약 75,000원 )에 제주 여행의 편의를 제공하기로 약속한 다음, 같은 날 13:00 경 제주시 D에 있는 E 호텔에서 여행업을 위해 렌트한 F 스타 렉스 승합자동차에 여행객들을 탑승시킨 후 제주시 애월읍 평화로 2159에 있는 테 디 베어 포 테 지움까지 차량으로 이동하여 관광지의 입장권을 구매하고 관람을 안내하는 등 무등록 여행업을 영위하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A report on detection of a person in violation of the Tourism Promotion Act, on-site photographs (in light of the name and content of the defendant's possession at the time of the instant crime, the fact that the defendant runs a travel business without registration as stated in his/her reasoning, and the content of text messages sent and received by C and G, etc., may be recognized as having taken into account);

Application of Statutes

1. Article 82 of the Tourism Promotion Act and the selection of a fine for criminal facts: Article 82 subparagraph 1 of the same Act and Article 4 (1) of the same Act and the selection of a fine;

1. Attraction of a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act;

arrow