logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.09.19 2017고단2259
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 4,000,00, and by a fine of KRW 1,500,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, at around 23:00 on November 19, 2016, at the Defendant’s mother’s residence located in Asan City, and on the ground that Nonparty B (55) expressed the Defendant’s desire to the Defendant’s wife, Defendant A suffered injury, such as the victim’s face at one time by hand, and the victim’s face and body, by taking the victim’s face and body into consideration as a drinking going on the victim’s back to the front line, and by taking the victim’s face and body into consideration, the victim suffered injury, such as the left-hand slebre, which requires approximately six weeks of medical treatment.

2. Defendant B was assaulted by the victim A (51) at the time, place, and the victim A (51) at the time and place set forth in the above paragraph 1, and when the victim’s face was breath, Defendant B left the victim with approximately two weeks’ face, the victim was aware of the right side and saliva of the system.

Summary of Evidence

1. The Defendants’ respective legal statements

1. Legal statement of witness E;

1. A criminal investigation report (a shotum statement), a criminal investigation report (a shotum F's statement), a criminal investigation report (a shotum E's statement), a criminal investigation report (a witness's statement hearing);

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of the B-related Acts and subordinate statutes to photographs;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Defendant A: Articles 262, 260(1), and 257(1) of the Criminal Act; the choice of fines

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: The grounds for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act are the cases of assault by both the Defendants; the background and contents of the dispute of the instant case; the degree of injury; and the Defendants’ previous convictions and relationships.

1. The summary of the facts charged is the date and place of the crime as indicated in the judgment, and the victim's left side bridge was inflicted an injury on the facts constituting the crime in the judgment.

2. According to the evidence duly adopted and examined by this court, the defendant A and the victim B were able to drink with each other, and the victim B was able to walk up with a wale.

arrow