logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.04.28 2016고단57
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 12. 17. 23:30 경 평택시 B에 있는 ‘C’ 호프집에서 D 등 일행들과 함께 술을 마시던 중 옆 좌석에 있던 피해자 E(38 세) 등이 텔레비전을 보면서 “ 짱 꼴라 새끼들이 되게 시끄럽게 떠드네

When hearing the meaning "", I think D will play, and I think D will play.

The Defendant, along with D, scambling with the victim and his scam with the victim, was scambling, which is a dangerous object on the table, and was collected to the victim’s head, and was in line with the left part of the victim’s body.

As a result, the Defendant carried dangerous things with the victim and inflicted bodily injury on the two parts of the coordinates that require medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes on diagnostic certificates and damaged photographs;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate small amount;

1. Determination on the application of the O sentencing guidelines for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended sentence: The scope of recommendations for the applicable O sentencing guidelines: In general, consideration shall be given to all circumstances, including the fact that a person who suffers damage from O in the aggravated area (6 months to 2 years) of Type 1 (general injury) does not want the punishment of a defendant;

arrow