logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2018.11.15 2018고단304
입찰방해등
Text

[Defendant A] Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Basic Facts] Defendant B Co., Ltd. (hereinafter “B”) is a corporation established for the purpose of electrical construction business, etc. at the YY I, Chungcheongnam-dong, Chungcheongnam-dong, and is an electrical construction business operator. Defendant A operates Defendant B together with J and manages all works outside the territory of the Dong-gun, and Defendant D Co., Ltd. (hereinafter “D”) is a corporation established for the purpose of housing construction business, etc. at Seopo-si K and 101, and Defendant C is a general executive director of Defendant D and the Seoul regional construction is a person who controls the Seoul regional construction.

On July 10, 2017, the Chungcheongbuk-do Education Support Agency (hereinafter referred to as the “Ocheon-do Educational Support Agency”) published a bid for approximately KRW 120 million of the basic construction cost (hereinafter referred to as the “instant bid”) and the said bid was scheduled to determine the successful bidder through the examination of qualifications based on the bid price, construction performance, etc.

[Criminal facts]

1. No electrical construction business operator who violates the Act on Electrical Construction Business shall allow another person to receive or execute electrical construction by allowing another person to use his/her name or trade name or lend his/her registration certificate or registration pocket book to another person;

A. Defendant C: (a) around February 2017, 201, the Defendant was willing to directly construct electrical construction parts by lending the trade name to an electrical construction business operator in order to reduce construction costs while putting together and managing “N new construction works” performed by Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government M.

On February 2, 2017, the Defendant offered that he/she lent B’s trade name by telephone to A, and around April 2017, the Defendant received documents related to electrical construction, such as a standard contract contract and a license for electrical construction business, with the content that he/she performed the said electrical construction from A, and directly executed the said electrical construction by using B’s trade name from around that time to July 18, 2017.

Accordingly, the defendant executed electrical construction by using another person's trade name.

B. Defendant D’s Defendant C, as indicated in paragraph 1-A., is a user.

arrow