logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2013.09.25 2013고단1790
건축법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 주식회사 C와 부산 해운대구 D에 있는 C 건물 컨벤션홀(1층, 2층, 3층) 및 다목적홀(2층, 3층)에서 행사ㆍ회의 일정을 고려한 예식 행사ㆍ피로연 케이터링 영업을 할 수 있는 임대차 계약을 체결하여 예식장 영업을 해오던 중 행사ㆍ회의 일정으로 인하여 예식장 장소를 확보하기가 점점 어렵게 되자, 2008. 6. 1.경 주식회사 C와 C 건물 지하 1층 퀸즈홀에 관한 임대차 계약을 체결하였다.

A person who intends to change the use of a building from the "Neighborhood Living Facility Group" to the "cultural and assembly facility group" shall obtain permission from the competent authority.

그럼에도 불구하고 피고인은 부산시청의 허가 없이 2009. 1. 말경부터 2012. 12. 초경까지 도시지역에 해당하는 위 C 건물 지하 1층 퀸즈홀 2,435.48㎡ 중 729㎡를 문화 및 집회시설인 예식장으로 인테리어 시설을 한 뒤 예식장 영업을 하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. The ordinary building ledger;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the investigation;

1. Article 108(1) and Article 19(2)1 of the Building Act related to criminal facts (the defendant shall be punished by a fine in consideration of the fact that the crime of this case was committed due to the uncertainty of the lease agreement, and the fact that the building of this case was ordered by the lessor and does not carry on wedding business any longer).

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. As to the Defendant’s assertion of the provisional payment order under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, a justifiable reason exists to believe that the use of the provisional payment order has been changed to a wedding hall in light of the following: (a) the Defendant believed to have promised to allow the Defendant to operate a wedding hall in C, a lessor of the instant building; (b) changed the purpose of use to neighborhood living facilities; and (c) there was a fact that C was understanding that the case was exceptionally tugboated.

arrow