logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.12.15 2015고단4374 (1)
공정증서원본불실기재등
Text

Defendant

A Imprisonment for one year, and each of the defendants B shall be punished by a fine of KRW 15,00,000.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A and the victim H were working for Defendant A and the joint representative director of the J Co., Ltd. (hereinafter “J”) whose head office is located in the first building at Jeju, the second underground, and the second underground.

1. On September 24, 2014, Defendant A, at the seat of the main office of the J, owned 6,000 shares of J among the total shares of 10,000 shares, Defendant A and L owned 6,00 shares, and 4,000 shares. Defendant A and L attended a temporary general meeting of shareholders and made a temporary general meeting of shareholders stating false details as if both Defendant A and L attended a resolution to dismiss Ha’s directors and joint directors H and intra-company directors, and prepared a temporary general meeting of shareholders around September 25, 2014, at the O office located in Mapo-gu Seoul Metropolitan Government N.

However, in fact, Defendant A did not own 6,00 shares of J, and Defendant A did not hold a temporary general meeting of shareholders on September 24, 2014 because the land price for convening a temporary general meeting of shareholders did not reach the said L.

Defendant

A around October 10, 2014, the Jeju District Court registered the Jeju District Court and a public official in charge of the Jeju District Court recorded the minutes of the provisional shareholders' meeting falsely prepared on September 24, 2014 in the J's corporate registry that the above H and the above M were dismissed.

As a result, Defendant A made a false report to a public official and made the false fact in the register of a corporation which is the original copy of a fair deed.

2. At that time, Defendant A had the registry office of the pertinent Jeju District Court keep the original copy of the process deed containing false facts and exercised the process deed.

3. On October 10, 2014, Defendant A filed a false report with the registry of the immediately preceding Jeju District Court, and registered a change in the content that the victim H is dismissed from the joint director of J’s inside director and the joint representative director, thereby hindering the victim’s in-house director and joint representative director’s affairs by deceptive means.

arrow