logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.09.02 2015고단2278
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

"2015 Highest 2278"

1. On June 21, 2015, the Defendant damaged a corridor window (a 1m, vertical 1m) with which the Defendant’s mother cannot know the market price, which is the victim of the Korea Land and Housing Corporation, on the ground that the Defendant’s mother, in the joint corridor front of the house of the Defendant, Gangnam-gu, Seoul, Seoul, 2015, B apartment 507 Dong 1408, 1408, 1408, she paid the card price to the card company.”

2. 공무집행방해 피고인은 위 제1항에 기재된 일시 및 장소에서 112신고를 받고 출동한 서울강북경찰서 C파출소 소속 경찰관인 경사 D에게 “개새끼, 십새끼!”라고 욕설을 하면서 양손으로 위 D의 가슴을 2~3회 밀치고, 발로 위 D의 허벅지와 종아리를 수차례 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers D and interfered with police officers' 112 reported cases, the protection of people's lives, bodies and property, and the prevention, suppression and investigation of crimes.

around 03:20 on July 7, 2015, the Defendant broken two of B apartment 507, 1407, and 1408, which are owned by the Korean Land and Housing Corporation, and 600,000,000 won of the glass windows of the 14th floor (a. 120 cm, 116 cm in length) and the glass trusses, which are owned by the Defendant, due to stress in front of the Defendant’s home, around July 7, 2015.

Accordingly, the defendant damaged the victim's property.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, E, and F;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to each photograph, estimate, and investigation report (the evidence list Nos. 9 of the case No. 2015 Highest 278);

1. Articles 136 (1) and 366 of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of applicable sentences under Acts: one month to seven years and six months;

2. The application of the sentencing criteria (as of July 1, 2015).

arrow