logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.09.18 2014고정676
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 B과 공동하여 2013. 9. 1. 02:00경 광주 서구 치평동 1222-3 CU편의점 앞 노상에서, 땅바닥에 떨어진 C의 휴대폰을 길을 가던 피고인의 일행인 D이 밟았다는 이유로 시비가 되어 D이 C의 몸을 발로 수회 찼고, 이를 말리는 C의 일행인 피해자 E(29세)이 B의 가슴을 밀쳤다는 이유로, B은 양손으로 피해자의 가슴을 세게 밀쳐 땅바닥에 넘어뜨리고, 피고인은 피해자를 세게 밀쳐 위 도로변에 정차 중이던 번호 불상의 택시 보닛 위에 넘어뜨린 후 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때렸다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim jointly with B.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of witness F and B;

1. Results of this Court’s verification of screen pictures and motion pictures CDs;

1. Statement of the police suspect interrogation protocol against the accused;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (a summary of video recording statement);

1. Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Selection of a fine for selective punishment (as the defendant was at the price of the ship from the victim, the crime of this case was committed in response thereto, the degree of his assault seems to have been serious, and the defendant is divided in depth and reflects his mistake, and currently has no same criminal records exceeding the fine due to the military service);

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Articles 70 and 69(2) of the former Criminal Act (amended by Act No. 12575, May 14, 2014).

arrow