logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2020.11.26 2020고합383
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 80 hours.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 5. 17. 21:38경 대전 동구 B에 있는 ‘C’ 부근 도로에서 피해자 D(여, 가명, 13세)이 혼자 걸어가는 것을 발견하고 피고인이 키우던 애완견을 안고 피해자를 뒤따라가 피해자에게 “연락처 좀 알려줘요. 예뻐서 그래요. 맥주 한 잔 먹을래요 ”라고 요구하였으나 피해자로부터 거절당하자 쭈그려 앉은 자세로 갑자기 손으로 피해자의 왼쪽 종아리 부위를 만지고, 계속하여 피해자를 따라다니면서 손으로 피해자의 손목을 잡아당겼다.

As a result, the defendant committed an indecent act against a child or juvenile victim by force.

Summary of Evidence

1. Application of Acts and subordinate statutes governing CDs, such as a police report on the occurrence of the case, internal investigation report, 112 report processing records, photographs, CCTV image photographing photographs, CDs and video recording CDs prepared by the police statement D with respect to the defendant's legal statement D (tentative name);

1. Article 7 (3) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse, Article 298 of the Criminal Act, and Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation of imprisonment with labor;

1. The main sentence of Article 16 (2) and (4) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Committed to Order;

1. Article 2 of the Addenda to the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Act No. 16622, Nov. 26, 2019); Article 56 (1) of the former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (amended by Act No. 1738, Jun. 2, 2020); the main sentence of Article 59-3 (1) of the Act on Welfare of Persons with Disabilities;

1. Article 47(1) and Article 49(1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes Exempted from Disclosure Orders and Notification Orders; the proviso to Article 49(1) and the proviso to Article 50(1) of the former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Amended by Act No. 1662, Nov. 26, 2019); the disclosure and notification order of registered information under the proviso to Article 50(1) needs to be carefully and carefully imposed on the Defendant; and the Defendant is the last sex offense before each of the instant crimes.

arrow