logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2020.08.12 2020가단204676
보증금반환
Text

1. The defendant shall deliver real estate stated in the attached list from the plaintiff to the plaintiff at the same time, and at the same time, KRW 180,000,000 to the plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On December 26, 2016, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant to lease real estate listed in the separate sheet owned by the Defendant (hereinafter “instant building”) with the term of KRW 180,000,000, and the term of lease from February 15, 2017 to February 14, 2019 (hereinafter “instant lease agreement”).

B. On February 15, 2017, the Plaintiff paid KRW 180 million to the Defendant a deposit for lease, and resided after being handed over the instant building, and notified the Defendant of his/her intention to refuse renewal on January 14, 2019.

[Reasons for Recognition] Each entry of Gap evidence Nos. 1 through 4 (including paper numbers), the purport of the whole pleadings

2. According to the facts of the above recognition, the instant lease contract was terminated on February 14, 2019, and accordingly, the Defendant is obligated to return the lease deposit amount of KRW 180,000 to the Plaintiff at the same time as the delivery of the instant building from the Plaintiff upon the Plaintiff’s request.

3. In conclusion, the plaintiff's claim of this case is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow