logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2019.08.09 2019고단203
도로교통법위반(음주측정거부)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not less than eight months and a fine not exceeding one hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 17, 2018, the Defendant driving a motorcycle at approximately 100 meters section from the front day of Seogpo-si B to the front road in Seopo-si C, Seopo-si without obtaining a motorcycle driver’s license on June 14:43, 2018.

2. No person who violates the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act shall operate any motor vehicle on a road which is not covered by mandatory insurance;

At around 14:43, June 17, 2018, the Defendant, as the owner of the motor bicycle listed in paragraph (1), operated the above motor bicycle not covered by mandatory insurance at approximately 100 meters section from the front day of Seopo-si B to the front day of Seopo-si C.

3. When there are reasonable grounds to believe that a driver has driven a motor vehicle while under the influence of alcohol, police officers in charge of the violation of the Road Traffic Act may measure the breath of the motor vehicle under the influence of alcohol, and in such cases the driver shall comply with the measurement by police officers;

피고인은 2018. 6. 17. 14:43경 서귀포시 C에 있는 D 앞 도로에서 제1항 기재 원동기장치자전거를 운전하다가 넘어져 있었고, 이를 발견한 서귀포경찰서 중동지구대 소속 경찰관들은 피고인의 몸에서 술 냄새가 나고 얼굴에 홍조를 띄며 혀가 꼬인 상태로 제대로 발음을 하지 못하는 상태로써 음주감지기에 음주 반응이 나타나는 등 피고인이 술에 취한 상태에서 위 원동기장치자전거를 운전하였다고 판단하여 피고인에게 호흡측정기를 이용한 호흡조사를 요구하였으나, 2018. 6. 17. 14:53경부터 같은 날 15:03경까지 3회에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하는 등의 방법으로 이를 회피하였다.

Accordingly, the defendant has a reasonable ground to recognize that he was driving a motor vehicle while under the influence of alcohol.

arrow