logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.04.11 2018고단412
상해치사등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months, and imprisonment with prison labor for six months.

However, the two years each from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Four persons, including Defendant A and F (F; hereinafter “F”), G (G, hereinafter “G”), and name-free boxes (H, one’s name “H”), are working on the part of the Defendant with the Russian nationality. Three persons, including the victim I (I; hereinafter “I”), victim J (hereinafter “J”), K (hereinafter “J”), and K (hereinafter “K”), are working on the part of the victim with the Russian nationality.

A. From July 24, 2017, around 04:00 on July 24, 2017, the Defendant and the Defendant’s day-to-day talked with the Defendant, and his day-to-day talks with the Defendant, Jung-gu, Seoul, about drinking alcohol and the Defendant’s day-to-day talks with the Victim H. In that context, the Victim J sees that “the Victim J is a bottle, not a dancing, but a bottled dance.” G and the Non-Named Person sent face to the Victim H, etc.

The Defendant, as such, abused the victim H from a person who was in the name of G and incompetence, and subsequently, assaulted the said victim by hand by taking the lower part of the victim H.

나. 공동 상해 계속하여 피고인과 그 일행은 K과 함께 같은 날 04:25 경 서울 중구 광희 동 1가 188-10에 있는 광희 동 공중 화장실 앞길로 이동하던 중, H의 도움 요청을 받은 피해자 I가 위 장소로 달려오는 것을 보고, G 와 성명 불상자는 K의 얼굴 등을 주먹 등으로 수회 때리고, 위 장소에 도착한 피해자 I가 H와 함께 피고인을 때리자 G 와 성명 불상자는 주먹과 발로 H와 피해자 I를 수회 때리고, 피고인은 주먹으로 피해자 I를 수회 때리고, F은 발로 피해자 I를 2회 걷어찼다.

As a result, the Defendant shared with G, F, and name inf, and caused the victim I to face a face in which it is impossible to identify the number of days of treatment.

2. On July 24, 2017, Defendant B, etc., who had been on board the Defendant’s passenger car with A, G, and F to enable the Defendant to depart from the Republic of Korea with Russia, and who had been on board the Defendant’s passenger car.

arrow