logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.07.18 2018고단2343
상해
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 5. 17. 01:30 경 2018. 5. 17. 01:30 경 경기 양주시 D 아파트 913동 2801호 주거지 내에서, 그의 처인 피해자 E( 여, 47세) 의 외도를 의심하고, 주먹과 발로 피해자의 머리, 안면, 등, 다리 등을 수십 회 때리거나 찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as cerebral cerebral cerebrovassis, which requires about 10 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. A written opinion and a medical certificate;

1. Application of four copies of on-site photographs, and five copies of the hospitalization photographs of a serious patient;

1. Relevant legal provisions on criminal facts, Article 257(1) of the Criminal Act on the selection of punishment, reasons for sentencing of imprisonment [the scope of recommended punishment according to the sentencing guidelines of the Supreme Court] Class 1 of the Act on the General Injury to a violent crime group (the general injury): [the reduction of punishment: nonwon of punishment, heavy injury: April-1 and June] / [the decision of sentence] although there are no circumstances to suspect the appearance of the injured spouse, the defendant made a serious injury to the injured party at his own home in the night without care, such as the defendant's appearance and appearance, and the victim at his own home, who was suspected of the appearance between the injured party and the injured party at his own home at his own home, without care.

In light of the motive, consequence, and method of the crime, the nature of the crime is not good and the case is more serious.

It is necessary to punish the defendant strictly.

However, the fact that the injured party has not been punished against the accused by agreement with the injured party shall be considered as favorable circumstances.

In full view of the motive and background of the crime including the above circumstances, the method and consequence of the crime, the circumstances after the crime, the age, environment, and criminal records, the punishment as ordered shall be determined.

arrow