logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.12.19 2018고단4157
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal history] On June 28, 2016, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for assault, etc. at the Busan District Court on February 23, 2017 and completed the execution of the sentence.

[2018 Highest 4157] On July 25, 2018, the Defendant assaulted the victim who was the victim D (3) who was an employee of the above control point to see that the Defendant was drinking water in front of the above control point in C store located in Busan Young-gu, Busan, on July 25, 2018.

[2018 Highest 4550] On September 6, 2018, the Defendant requested the victim G (42 years old) who is an employee of the center to issue a medical receipt due to the past traffic accident at the second floor of the F Hospital located in the Busan Young-do, Busan, Busan, on September 16, 2018.

The Defendant listened to the explanation from the victim that “the Defendant is unable to issue a receipt because there is no personal charge,” and led the victim to the victim, “I have expressed a desire to keep the victim only once,” and “I have held the victim not to do so.”

Then, the Defendant, by taking two computer monitors used by the victim as hand, obstructed the administrative affairs of the victim’s hospital by force over about 10 minutes, such as keeping the victim in close with and attempting to leave the victim on the responsibility of the victim.

[2018 Highest 4755]

1. 피고인은 2018. 10. 21. 12:00 경 부산시 영도구 B에 있는 피해자 D(43 세) 가 운영하는 제과점에서, 몇 달 전 피고인에게 서 폭행을 당했던 피해 자가 피고인에게 나가라는 요구를 하였음에도 “ 개 자슥, 개새끼, 10월 24일 재판보고 너 하고 내하고 이야기하자. 내가 끝까지 가만히 안 둔다.

Cr shall be dead of dialoge.

Along to about 30 minutes of disturbance, such as rashing and dismissal, interfered with the task of the victim's control and operation by force.

2. On October 22, 2018, the Defendant is the victim at the same place as before and after around October 17:30, and the victim is the victim.

arrow