logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2017.02.17 2016고정549
식품위생법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Any person who intends to run the business of manufacturing or processing unregistered foods or food additives, shall make a registration with the competent authority by type of business or place of business;

그럼에도 불구하고 피고인은 군산 시청에 식품제조 ㆍ 가공업 등록 등 젓갈 제조, 유통과 관련된 아무런 허가, 등록, 신고를 하지 아니하고 2011. 6. 경부터 2015. 6. 경까지 전라북도 군산시 C에 있는 주택 마당에서, 멸치, 새우, 밴댕이 등을 원료로 하여, 이에 천일염을 넣고 절여 숙성시킨 후 수산물 건더기를 여과해 짜내는 방법으로 멸치 액 젓 1,300ℓ를 제조ㆍ가공하여, 2012. 11. 경부터 2015. 11. 경까지 이를 판매하였다.

2. No one shall sell foods, etc. which are likely to harm human health due to their uncleanness, mixing or adding other materials, or other reasons, or gather, manufacture, import, process, use, cook, cook, store, subdivide, transport or display such foods, etc. for sale;

Nevertheless, around 17:00 on April 12, 2016, the Defendant: (a) 17:00, and around 17:00, the Defendant: (b) mixed the fished in rubber to the rubber mix the spoke with the spoke for sale; and (c) manufactured 4,260 gg of the spokeed fish.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the police with respect to D;

1. Report on internal investigation (C Unregistered photographs after being manufactured and operated);

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Articles 94(1)1, 4 Subparag. 4, 95 Subparag. 2-2, and 37(5) of the Food Sanitation Act concerning facts constituting an offense, and the choice of fines for negligence;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 334(1) or more of the Criminal Procedure Act.

arrow