logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.02.03 2016가단214585
양수금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff 109,885,427 won and 26,729,98 won among them, from February 20, 2016 to the day of full payment.

Reasons

In full view of the overall purport of the arguments in Gap 1 through 5, the fact that the plaintiff acquired credit card payment claims against the defendant of Samsung Card Co., Ltd through Solomon Mutual Savings Bank and completed the notification of transfer is recognized, and that the amount of claims as of February 19, 2016 constituted 87,178,867, including principal, interest, etc.

피고는 2008년경 솔로몬상호저축은행이 경매를 통하여 채권액의 80% 정도를 회수한 후 남은 금액을 10,000,000원으로 조정하였다고 주장하나, 갑 6-1, 2의 각 기재에 변론 전체의 취지를 종합하면 솔로몬상호저축윽행이 2회의 경매절차를 통하여 합계 20,002,338원을 회수하여 그 중 15,400,806원을 원금에, 4,601,532원을 집행비용에 충당한 사실이 인정될 뿐이다

(A) The plaintiff's claim is already deducted from the plaintiff's claim amount. Therefore, the plaintiff's claim is accepted.

arrow