logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2020.08.20 2020고정580
폭행등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2018. 12. 01. 세종시 B에 있는 피해자 C(54세, 여)이 운영하는 D 가게 내부에서 피고인이 오댕꼬치로 떡볶이를 찍어 먹어 위생상의 문제가 되니 찍어 먹지 말라고 제지를 하자 피해자에게 "씨발년아, 좇같이, 이 개 보지같은 년아" 등 10여분간 욕설을 하여 공연히 모욕하였다.

2. At the same time and place of the assault, the Defendant continued to put the victim E (38 years of age, South Korea) who was unable to enter D business owners C with his desire to do so at this place, and the Defendant met “I am special, but I am special,” and the Defendant assaulted the victim’s name by hand at one time.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. C’s statement of damage and application of the Acts and subordinate statutes governing the written complaint;

1. Relevant Article 311 of the relevant Act concerning the facts constituting an offense, Article 311 of the multiple-choice of punishment, and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence); Selection of each fine;

1. Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act among concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for the reasons under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act above; and

arrow