logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.10.13 2015나4429
손해배상(기)
Text

1. The part against the defendant in the judgment of the first instance shall be revoked;

2. The plaintiff's claim against the above cancellation portion is dismissed.

3.

Reasons

1. Basic facts

A. The plaintiff is operating a daylight shop in front of the Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City Nowon-gu C, and the defendant is operating a daylight shop in both sides at the above place.

나. 피고는 “피고가 2014. 1. 10. 15:20경 부천시 원미구 D에 있는 E시장 맞은편 ‘F옷가게’ 앞 노상에서, 알지 못하는 이유로 원미구청 소속 직원들이 노점상 단속을 나오자 사실은 원고가 구청에 단속을 해달라고 민원을 넣은 사실이 없음에도 불구하고, G(떡볶이 노점상), H(야채 노점상), I(야채 노점상) 등 여러 명의 노점상 상인들이 듣고 있는 가운데 ‘과일장사를 하는 A이 수시로 민원을 구청에 넣어서 단속이 나왔다.’고 소리침으로써 공연히 허위사실을 적시하여 원고의 명예를 훼손하였다.”는 범죄사실로 인천지방법원 부천지원 2014고약6487호로 명예훼손죄로 약식기소되어, 2014. 9. 5. 위 법원에서 약식명령이 내려졌다.

C. After that, the Defendant filed a request for formal trial against the above summary order, but the court of first instance (Seoul District Court 2014 High Court 2014 High Court 1144) declared the Defendant guilty of a fine of KRW 70,000. D.

On June 18, 2015, the appellate court (Seoul District Court 2014No4462) rendered a judgment of innocence against the defendant, against which the defendant raised an appeal against this, and this judgment has the same year.

6. 26. A final and conclusive date.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, Eul evidence Nos. 2 and 4, the purport of the whole pleadings

2. The assertion and judgment

A. The plaintiff's assertion No. 1-B.

In addition to the plaintiff, H, and G's statements, there are letters, notes, and statements, which contain the J's statements, as stated in the facts of finding a port.

Since the plaintiff suffered mental damage due to defamation by the defendant, the defendant is obligated to pay consolation money of KRW 3 million to the plaintiff.

(b) judgment;

arrow