logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2020.05.13 2019고단4818
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(카메라등이용촬영)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피해자 B(가명)에 대한 범행 피고인은 2019. 9. 11. 08:34경 안산시 단원구 C 아파트 내 보행자출입구 계단에서, 교복 치마를 입고 계단을 오르는 피해자 B(가명)을 발견하고 뒤에 가까이 붙어 따라가며 피고인 소유의 휴대전화(iPhone X)로 피해자의 치마 속을 비추었으나 ‘찰칵’ 하는 촬영음 때문에 들킬 것이 두려워 카메라 실행 버튼을 누르지 못하였다.

As a result, the Defendant tried to photograph the body of a person who may cause sexual humiliation or shame by using a camera or other similar mechanism, but did not commit it but intended to do so.

2. 피해자 D(가명)에 대한 범행 피고인은 2019. 9. 11. 08:36경 안산시 단원구 C 아파트 E동 놀이터 앞 계단에서, 교복 치마를 입고 계단을 오르는 피해자 D(가명)을 발견하고 뒤에 가까이 붙어 따라가며 피고인 소유의 휴대전화(iPhone X)로 피해자의 치마 속을 비추었으나 ‘찰칵’ 하는 촬영음 때문에 들킬 것이 두려워 카메라 실행 버튼을 누르지 못하였다.

As a result, the Defendant tried to photograph the body of a person who may cause sexual humiliation or shame by using a camera or other similar mechanism, but did not commit it but intended to do so.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made in relation to B (alias) and D;

1. Seizure records;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on CCTV images to crime scene;

1. Article 15 and Article 14 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes and the Selection of Imprisonment with labor for the crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The main sentence of Article 16 (2) and Article 16 (4) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes against Order to attend education

1. Confiscation of the Criminal Act;

arrow