logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2014.12.09 2014노1143
사기등
Text

The judgment below

Part of the compensation order, except the compensation order, shall be reversed.

A defendant shall be punished by imprisonment for eight years.

The defendant.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

가. 피고인 ⑴ 사실오인 ㈎ ‘편취 범의’ 부인 피고인은 1973년부터 약 40년간 계를 운영하면서 2012. 7. 계가 파계(破契)될 때까지 계원인 피해자들에게 계금을 모두 지급하였고, 금원을 대여해준 피해자들에게 이자도 모두 지급하였으며, 계불입금을 개인적으로 사용하거나 은닉하지 않았으므로, 피고인에게 ‘편취의 고의’가 있다고 보기 어려움에도 이 사건 공소사실을 유죄로 인정한 원심판결에는 사실을 오인하여 판결결과에 영향을 미친 위법이 있다.

㈏ 피해자 N 부분 1) 원심 판시 제6항 별지 범죄일람표⑶ 순번 1 중 ‘2005. 3. 15. ~ 2008. 1. 15. 계’와 관련한 피해자 N의 피해액은 1억 10만 원이 아니다. 즉, 피해자 N는 위 계에 1구좌(계불입금 135만 원) 가입하였을 뿐이고, 피해자 N가 실제로 불입한 계불입금 합계액은 1,855만 원(53만 원 × 35회)에 불과하며, 나머지 계불입금(90만 원 × 35회)은 차용금에 대한 이자명목으로 피고인이 대납하였는데, 피해자 N는 위 계의 계금을 수령하였다. 2) 원심 판시 제6항 별지 범죄일람표⑶ 순번 1 중 ‘2005. 9. 30. ~ 2008. 7. 30. 계’와 관련한 피해자 N의 피해액은 1억 10만 원이 아니다.

In other words, the victim N has joined only one unit (1,350,000 won), and the sum of the limit paid by the victim N is limited to 1,855,000 won (530,000 won x 35 times). The remainder of the limit amount is 31,50,000 won (90,000 won x 35 times) as the interest name on the loan, and the victim N received the above limit amount.

3. The victim N merely received the guidances of "from March 18, 2006 to January 18, 2009" in [Attachment 6] No. 1 of the judgment of the court below, on two occasions, from March 18, 2006 to 18, 2009, and the amount actually paid by the victim N in relation to the above guidance also exceeds 54.6 million won.

arrow