logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2013.06.04 2013고단1343
협박
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 1. 13. 20:00경 전주시 덕진구 B에 있는 피고인의 집에서 평소 피해자 C(여, 55세)가 피고인에 대하여 욕을 자주하였다는 이유로 피해자에게 전화를 걸어 “야, 씨발년아, 이 개같은 년아, 너 가만두지 않겠다, 거기 꼼짝말고 있어, 보지를 찢어죽일 년, 내가 우리 신랑을 데려가서 네년을 때려 죽이겠다”라고 말하고, 계속하여 피해자에게 전화를 걸어 “개 갈보같은 년아, 이 씨발년아, 너를 평생 쫓아다니면서 갈기갈기 찢어 죽이겠다”라고 말하였다.

Since then, at around 21:50 on the same day, the Defendant found the victim by finding with the husband of the Defendant at the E’s house located in the Jeonju-si, but said, the Defendant said, “I will tear and die by exposing the same year, see, and see in the street by tearing the victim, and making it possible for the victim to do so.”

Accordingly, the defendant threatened the victim by showing the attitude that the victim seems to inflict any harm on the life and body of the victim.

2. The facts charged in this case are crimes falling under Article 283(1) of the Criminal Act and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 283(3) of the Criminal Act. According to the records of this case, it can be acknowledged that the victim expressed his/her intent not to be punished against the defendant on May 3, 2013, which is after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.

arrow