logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2020.05.12 2019나47928
위약금
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1.Article 2 (Cancellation of Contract) ① “A” (the plaintiff) of the facts of recognition may cancel this contract after peremptory notice in the event that “B” (the defendant) commits an act falling under any of the following subparagraphs:

6. Where “B” has received a loan from a lending institution for a loan from a lending institution for “B” and then the lending institution requests the “B” or the “B” corporation to pay the proceeds by subrogation (return of the proceeds of sale) or a financial institution requests the “A” or the “B” corporation to pay the principal and interest of loan (return of the proceeds of sale) in accordance with a loan agreement entered into separately with “A” by a financial institution (hereinafter referred to as “A”) due to a cause falling under Article 2(1) through (2), 10% of the supply amount shall be reverted to “A” as penalty.

(3) Where a person has received a loan with interest-free interest on a mid-term loan, "B" shall pay the interest expenses paid by "A" to "A".

5. Where this contract is terminated, “B” shall pay the principal and interest of a loan (where this contract is terminated for reasons falling under each subparagraph of Article 2(1) and paragraph (2) of the same Article, including the total amount of the loan the “A” has paid to the lending institution on behalf of “B” during the lending period, and “A” may return the balance after deducting the principal and interest of a loan from the parcelling-out amount to be returned to “B” first and the penalty under Article 3(1), and the deducted principal and interest of a loan may be repaid on behalf of “B” to financial institutions.

On March 5, 2018, the Defendant entered into a supply contract with the Plaintiff on the condition that the Defendant would purchase KRW 208,900,000, which is scheduled to be newly built on the ground level C from the Plaintiff (hereinafter “instant supply contract”), and the said contract is concluded.

arrow