logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2017.11.21 2017고단4585
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On April 7, 2017, the Defendant, at around 03:00, engaged in a dispute with the victim E in drinking alcohol in Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, D, while drinking with the victim E, and went beyond the victim's face at the time of drinking, and caused an injury to the victim for approximately four weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to damaged photographs and written diagnosis of injury;

1. Relevant Article 257 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. Article 62(1) of the Criminal Act (i.e., circumstances favorable to the examination in the following) and the reason for sentencing;

1. The scope of applicable sentences under law: Imprisonment for one month to seven years; and

2. Scope of recommended sentences according to the sentencing guidelines [the types of decisions] violence, general injury, type 1 (general injury) [the person subject to special sentencing] mitigated factors - where victims are also responsible for the occurrence of crimes or the expansion of damage, serious efforts [the scope of recommended sentences] to recover damage, special mitigation areas, one month of imprisonment or one year of imprisonment;

3. Determination of sentence: (a) comprehensively taking into account the following circumstances; (b) the Defendant’s age, family relation, sex, environment, motive and background of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission of the commission

[The favorable circumstances] The defendant acknowledged his mistake while making a confession of the crime of this case; the defendant seems to have reached a contingent crime by assaulting the victim under the influence of alcohol, and there are circumstances to be taken into account the background and motive of the crime; the defendant deposited KRW 4 million with the victim as a person who has been under the influence of alcohol; the defendant deposited 4 million won as the name of recovery from damage; the defendant was a first offender who has no history of any particular criminal punishment; and the defendant is going to enter the military force for a limited period of time.

The crime of this case is committed.

arrow