logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.03.15 2018가단5066964
구상금
Text

1. Defendant C and D Co., Ltd. jointly share to the Plaintiff KRW 15,203,192 and their amount from November 10, 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. (1) The Plaintiff is the insurer that entered into a comprehensive automobile insurance contract (hereinafter “instant insurance contract”) with E as shown in the attached Form with respect to F Vehicle (hereinafter “accidented Vehicle”). Defendant D Co., Ltd. (hereinafter “Defendant D”) entered into a comprehensive automobile insurance contract with the Defendant C Co., Ltd. (hereinafter “Defendant C”), and the insurer that entered into a comprehensive automobile insurance contract with respect to G vehicle (hereinafter “working vehicle”), and on January 12, 2017, the Defendant Ansan-si entered into an annual unit price contract with Defendant C for construction of traffic safety facilities (e.g., an I restaurant located in Ansan-si) regarding road sections, including an I restaurant.

(2) The instant insurance contract includes a special agreement on automobile injury with the maximum amount of KRW 300,00,000 per person per death and a special agreement on self-motor vehicle damage with the maximum amount of KRW 34,900,000 (per person: 20% of the amount of damage incurred to the insured motor vehicle, minimum of KRW 200,000/minimum of KRW 50,000).

Article 6 of the Special Terms and Conditions for Automobile Injury Insurance of this case provides, “The Company shall acquire the rights of the insured to a third party within the insurance money paid to the insured: Provided, That if the company compensates for a part of the insured’s loss, it shall acquire the rights to the extent that it does not infringe the rights of the insured.”

B. On May 25, 2017, J was an employee of Defendant C and was on board a working vehicle around 00:35.

C. (1) On May 25, 2017, K runs an accident vehicle at around 00:35 on May 25, 2017, while driving the I cafeteria located in Ansan-si, one lane in front of the I cafeteria-si, which is located in Ansan-si, along the one lane, from the airside of L High School in the city of Ansan-dong to the airside, and driving safely at a reduced speed, thereby neglecting the duty of due care to prevent accidents.

arrow