logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.06.27 2013고단2623
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등협박)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant was in a 7-8 business relationship between the victim C(55 years old) and the victim C(55 years old), and around April 2013, the defendant was doubtful and disputed that the above D met another male, other than himself, and thereafter, it was not in contact with D.

이에 피고인은 2013. 4. 23. 18:20경 서울 성북구 E에 있는 피해자의 집에 찾아갔고, 피고인이 찾아 온 것을 보고 D이 피해자에게 피고인과의 내연관계를 인정하여 피해자가 D과 피고인의 관계를 잘 알게 되었음에도 불구하고 오히려 피고인을 비난하면서 마치 D을 두둔하는 듯한 행동을 하자 이에 격분하여, 위험한 물건인 낚시용 칼(총 길이 30센티미터)을 손에 쥔 채로 “네 식구 들을 전부 죽여 버리겠다.”고 말을 하는 등으로 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Application of the police protocol law to C

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, and Article 283 (1) of the Criminal Act;

1. Discretionary mitigation (i.e., reflectiveness, non-conformity of punishment, and points without the same military force);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered for reasons for discretionary mitigation);

1. Probation and community service order shall be decided as ordered by the court on the grounds of Article 62-2 or more of the Criminal Act;

arrow