Text
The judgment of the court below is reversed.
Defendant shall be punished by imprisonment without prison labor for one year.
However, the above punishment shall be imposed for a period of two years from the date this judgment became final.
Reasons
1. The sentence of one-year imprisonment without prison labor imposed by the court below on the defendant is too unfair.
2. 판단 이 사건 교통사고의 경위에 비추어 피고인이 조금만 주의를 기울였더라면 이 사건 사고의 발생이나 피해자 H의 사망을 방지할 수 있었을 것으로 보이는 점, 그럼에도 피고인이 전방주시의무를 소홀히 한 과실로 가해 차량에 비하여 중량이 다소 가벼운 피해 차량을 충격하여 결국 피해자 H을 사망에 이르게 하였으며, 피해자 D의 경우 사망에 이르지는 아니하였으나 뇌좌상 등의 중상해를 입게 되었고, 일시적인 기억상실 등의 후유증을 겪고 있는 점, 이 사건 교통사고가 비록 피해 차량이 충격 후 반대 차선으로 튕겨나면서 다른 차량과 충돌하여 피해 정도가 더욱 커진 상황이라는 점을 감안하더라도 위와 같은 피고인의 과실 및 그로 인한 피해 정도에 비추어 사안이 가볍지 아니한 점 등은 인정된다.
However, the defendant himself seems to feel a heavy criminal liability due to the crime of this case, such as the fact that the defendant fully recognized the crime of this case, the disposal of the vehicle after the traffic accident of this case, etc., and the victim appears to have recovered from damage because the vehicle is admitted to the cargo mutual aid association, and the defendant also deposited a considerable amount of money for the victim H's bereaved families and victims D. The defendant also deposited a considerable amount of money for the victim's family members and victims. The defendant had no record of being punished for the same kind of crime in the trial, there was no previous agreement, and the family members to be supported by the defendant might suffer from economic difficulties, and all other circumstances, including the defendant's age, environment, occupation, family relationship, the circumstances of the accident of this case, and the circumstances after the crime, etc., are considered as a whole.