logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.04.25 2017고단6574
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of 5,000,000 won, and by a fine of 70,000 won, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around August 15, 2017, around 21:24, on the grounds that around the 201:24, around the “E” restaurant located in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government D, the victim F, who was a manager of the said restaurant, was refused to drink as the same alcohol, was pushed down with the victim’s neck.

Defendant

B is involved in it and prevents the learning of the victim by drawing the victim's neck into the left arms, and Defendant A was 5 times on the face part of the victim's head.

Since then, Defendant A was faced with the part of the victim's head twice in the wall by breaking the part of the victim's neck with the victim's knife with the victim's knife with the main hand.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victims, such as cerebral leys that need to be treated for about three weeks.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement

1. Statement made by the witness F in the fourth public trial record;

1. Each police statement made to F and G;

1. An investigation report (to be attached to an USB containing CCTVs at the scene of a crime); - One USB;

1. An investigation report (Analysis of CCTV images);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, the selection of a fine, and the selection of a fine for a crime;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act for the attraction of a workhouse;

1. 가납명령 각 형사 소송법 제 334조 제 1 항 양형의 이유 피고인 A : 집행유예기간 중 경각심 없이 이 사건 범행에 이 르 렀 고, 식당 직원인 피해자에게 괜한 시비를 걸어 피해자를 구타하여 상해에 이르게 한 것으로 죄질이 좋지 아니하나, 피해자에게 충분한 배상을 하고 원만한 합의에 이르러 피해 자가 피고인의 처벌을 불원하고, 동종 전과가 없는 점을 유리한 정상으로 참작함. 피고인 B : 피고인이 A의 폭행에 일부 가담한 것으로 판단되기는 하나, 피해자의 목을 끌어안거나 손을 잡아 움직이지 못하도록 한 것에 불과 하여 그 가담정도가 매우 경미한 점, 상당기간...

arrow