logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2020.09.02 2020고단1623
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and a fine of KRW 100,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

On November 10, 2016, the Defendant was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for the obstruction of performance of official duties, etc. at the Suwon District Court’s Ansan Branch, and completed the execution of the sentence on May 16, 2017. On March 9, 2018, the court sentenced ten months of imprisonment with prison labor for the obstruction of business, etc. on October 14, 2018, and completed the execution of the sentence. On September 6, 2019, the court sentenced six months of imprisonment with prison labor for special intimidation and completed the execution of the sentence on January 17, 2020.

around 18:00 on April 6, 2020, the Defendant: (a) the victim C (Nam, 61 years of age) who was in India was leading the Liak in the front of the Yadong-gu, Ansan-gu, Ansan-si; and (b) the victim C (Nam, 61 years of age) who was in India was living together with the Defendant.

Accordingly, the victim tried to leave the scene while making a report to the police, and the victim was unable to have the defendant, and the defendant was faced with the wall by getting the victim's lar and continuously pushing the victim with the wall, and caused the victim's loss to fall.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

"200 Highest 2869"

1. 상해 피고인은 2020. 5. 12. 15:50경 안산시 단원구 중앙대로 918 중앙역 2번 출구 앞 도로에서 자전거를 타고 가던 중 피해자 D(여, 19세)으로부터 “아저씨 그렇게 운전하지 마세요, 치일 뻔 했어요”라는 항의를 받자 화가 나, 피해자에게 “썅년아, 뭐라고 했냐, 개새끼들, 너희 몇 살이냐, 씨발년들이”라고 욕설을 하면서 양손으로 피해자의 어깨를 수회 밀치고, 계속하여 이를 피해 도망가는 피해자의 목과 왼쪽 어깨를 잡아 밀쳐 피해자로 하여금 노점상 벽면에 부딪히게 하여 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 열린 두개 내 상처가 없는 뇌진탕 등의 상해를 가하였다.

2. The Defendant of special property damage is front of the Ma of Ansan-si, Ansan-si, around 11:25 on June 1, 2020.

arrow