logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.11.08 2017고합34
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for three years and by a fine of 40,000,000 won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

[2017 Gohap 34] Defendant A was sentenced to imprisonment with prison labor for three years and for a fine of 40 million won at the Incheon District Court on December 10, 2015, for a crime of violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bribery), and the said judgment became final and conclusive on December 18, 2015.

Basic Facts

Defendant

C is a person who has worked as the director of the Viewing Agricultural Technology Center (class IV). Defendant A is a person appointed as the head of the L viewing L market direct management team leader around August 9, 2010 and worked as a L viewing public official until January 20, 2014. Defendant B is a person who is in the real estate development business while working as the representative of the N-based O stock company (hereinafter “O”) and is a person who is in the same livelihood of the above Defendant C, and Defendant D is a person who resides in P and has worked as the head of the promotion committee for the Literacy Park Development Project in the above P market.

Criminal facts

To the extent that the identity of the facts charged is recognized and that it does not interfere with the defendant's exercise of his right to defense, part of the facts charged was revised. 1. Defendant A worked as the team leader at the direct speed M of L viewing L market as above, and was in charge of most of the programs supervised by L market while carrying out the most of the programs.

A. On February 30, 2011, the Defendant received a total of KRW 7 million, after being delivered in cash, to the same effect on January 30, 201, on the following grounds: (a) on February 201, the Defendant received a delivery in cash, from D residing in the said P to smoothly proceed with the project of creating a Lle Park, which is in progress in Gangwon P, from February 2, 2011.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

B. Around 2011, the Defendant violated the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bribery) runs L market from B, which is a real estate development business entity in the region, at a place not exceeding Q Q in the diameter of 2011.

arrow