logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.12.15 2014가단5256462
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 3,567,348 as well as the Plaintiff’s annual rate of KRW 5% from October 3, 2014 to December 15, 2015.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On January 6, 2013, the Plaintiff asserted that, around 16:40 on January 6, 2013, the Plaintiff, who visited the Defendant’s Songpa-gu Seoul Songpa-gu Seoul Home P Home Pumpus to take the seat of the Plaintiff due to a large car transported by D and E, the Defendant’s employees, was shocked directly to the large cart. The Defendant asserted that the cart was shocked by shocking the Plaintiff’s clothes.

hereinafter referred to as "the accident of this case"

D) At the time, D had not been able to exercise due care, such as moving of the said large cart in front. B. The Plaintiff suffered injury, such as the b. 4-5 b. The instant accident, resulting in the injury of the fiber, etc. (a lack of grounds for recognition, and the purport of the entire arguments written in Gap evidence 1 through 3, and 8.

2. The plaintiff's summary of the plaintiff's assertion suffered damages equivalent to KRW 20,582,130, ② future medical treatment costs of KRW 6,000,00, ③ lost income of KRW 2,51,045, ④ 8,000,000 for consolation money of KRW 20,093,175.

The defendant is the user of D, etc. who transported large cart which caused the accident of this case, and is liable to compensate for the damages suffered by the plaintiff due to unlawful acts such as D, etc. under Article 756 of the Civil Act.

3. According to the above fact of recognition of damages liability, the defendant is liable for damages sustained by the plaintiff due to D's negligent tort under Article 756 of the Civil Act as a user of D.

(The defendant's assertion that the defendant paid considerable attention to the appointment and supervision of D. 4. Scope of compensation for damages

A. The loss of lost income equivalent to the monetary total appraised value of the capacity of the Plaintiff lost due to the instant accident shall be based on the following facts and assessment: (a) pursuant to the discount method which deducts intermediary interest at the rate of 5/12 per month as follows.

arrow