logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2012.08.24 2012노825
사문서위조등
Text

All appeals by the defendants and prosecutor are dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. On December 14, 2005, Defendant A’s instant contract for service succession was actually concluded between Defendant and K (K, Co., Ltd. established jointly by Defendant B and Nonindicted M). At the time of entering into the contract, K’s joint representative director M and consented to the preparation of the instant contract for service succession, the copy of the instant contract for service succession is not a forged document, and the testimony made by the Defendant to the same effect is not a perjury.

B. As to the facts constituting the forgery of a private document as stated in Paragraph (5) of the judgment below in the case of Defendant B’s mistake or misapprehension of legal principles, the Defendant obtained K’s joint representative director M of the case with respect to the preparation of a deceptive contract with V. Even if there was no explicit consent, even if M did not have any explicit consent, it can be deemed that there was M’s constructive consent, since the contract was comprehensively delegated by M of the right to prepare a deceptive contract, and even if it was not recognized that there was no disadvantage to K, the Defendant was authorized to prepare a deceptive contract, and even if it was not recognized that there was no constructive consent, it does not constitute the crime of forging a private document.

C. A prosecutor: (1) As to Defendant B, the lower court’s sentence (one year and six months of imprisonment) on the ground of unfair sentencing against Defendant A is too unfeasible and unfair: (2) Of the lower judgment on the grounds of misconception of facts as to the acquittal portion, the Defendant took full account of the following: (a) as to the forgery of private documents, the uttering of a falsified investigation document, and the attempted fraud portion of the lower judgment on the acquittal portion; (b) Defendant A brought a lawsuit claiming AC costs by using a copy of the instant service succession contract on the only month in which the Defendant returned to Korea; (c) a large amount of telephone conversations between the Defendant and the upper Defendant during that month; and (d) the Defendant said that the instant service succession contract was false to AT and AS.

arrow