logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.08.07 2014고단3796
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the above fine is not paid, 100,000 won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 5. 8. 00:46경 서울 서초구 B에 있는 C파출소에서, 피고인이 술에 취해 얼굴에 피를 흘린 채로 쓰러져 있다는 신고를 받고 출동한 서울서초경찰서 C파출소 소속 경사 D이 피고인을 C파출소로 보호조치하자, 술에 취해 “너희들은 그래서 안돼, 씹할 새끼”라고 욕설을 하며 발로 D의 오른쪽 정강이를 1회 걷어차고, 같은 날 01:05경 피고인을 치료하기 위해 출동한 119 대원에게 욕설을 하면서 치료를 거부하여 귀가조치되자 다시 파출소로 돌아와 D에게 “야, 지갑을 내놔, 씹할 놈아”라고 소리치며 발로 D의 왼쪽 정강이를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of police officers' duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs of victims and investigation reports (CCTV output);

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act for the crime, the choice of a fine (the fact that it is a contingent crime committed under the influence of alcohol, the fact that it has not been involved in the crime other than the past record of punishment once a fine, and the fact that it has been in depth reflected and pened);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. It is so decided as per Disposition for not less than Article 334(1) of the Criminal Procedure Act.

arrow