logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.02.12 2018고단6068
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. The defendant is in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury).

피고인은 2018. 9. 10. 16:17경 자동차운전면허를 받지 아니하고 혈중알콜농도 0.085%의 술에 취한 상태에서 위 화물차를 운전하여 수원시 장안구 C에 있는 D 주유소 앞 편도 4차로의 도로를 밤밭 사거리 쪽에서 성대역 사거리 쪽으로 2차로를 따라 진행하게 되었다.

At that time, the Defendant had a duty of care to prevent accidents in advance by driving a driver of a motor vehicle safely, such as viewing the front door and accurately operating the steering gear and brakes, prior to the same direction, because the Defendant had a duty of care to prevent accidents by driving the driver of a motor vehicle.

Nevertheless, under the influence of alcohol, the Defendant did not discover the speed of the car by the negligence of driving the car as it is while neglecting it, and proceed without finding the speed of the car, and received the part of the Defendant’s cargo vehicle back part of the passenger vehicle.

As a result, the Defendant suffered from the injury of fluoral salt to the victim, which requires approximately two weeks of treatment due to the above occupational negligence.

2. The Defendant is a person who has driven a motor vehicle under the influence of alcohol on October 29, 2012 (the issuance of a summary order of a fine of KRW 1.5 million at the Suwon District Court on November 20, 2012), driven a motor vehicle under the influence of alcohol on November 20, 2017 (the suspension of execution of two years at the Incheon District Court on April 11, 2018) and Article 44 (1) of the Road Traffic Act at least twice.

As above, the Defendant was a person who violated the Road Traffic Act by drinking two or more times, and on September 16:17, 2018, the head of the Suwon-si G market in Suwon-gu, Suwon-si.

arrow