logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2016.02.16 2015구합1111
행정소송 제기
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

Under the current Administrative Litigation Act, a lawsuit seeking a performance judgment ordering an administrative agency to take a certain administrative disposition, or a lawsuit seeking a formation judgment seeking a court to directly conduct an administrative disposition having the same effect as that of an administrative agency taking a certain administrative disposition is not allowed.

(see, e.g., Supreme Court Decision 97Nu3200, Sept. 30, 1997). Claims, such as the Plaintiff’s purport of the claim, fall under a lawsuit seeking performance of obligations not permitted under the Administrative Litigation Act, and are thus unlawful.

Therefore, we decide to dismiss the instant lawsuit and decide as per Disposition.

arrow