logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.08.21 2013고정1405
사문서위조등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is working as a staff member of the G organization branch of the Gyeonggi-do branch from around 2006 to March 201 and has been in charge of practical affairs of the branch office.

1. On November 30, 2010, the Defendant forged private documents: (a) stated “G” in the “resident address” column of the application for permission of use and benefit of public property in the Gyeonggi-si, Gyeonggi-do, D (Gu) E1st, and name (representative) registration number column; and (b) affixed the seal of the Director of the KOE branch on the “G” column for the “resident” and the “resident (corporate) registration number; and (c) affixed the seal of the Director of KOE branch.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged the application form for permission of use of public property in the name of C organization, a private document on rights and obligations.

2. The Defendant submitted an application for permission of use of forged public property to a public official who is unaware of the above fact in the public service center of the Gandong-dong 556 at the time and time of the above temporary closure and exercised it as if the application was genuine.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. A protocol of interrogation of some police officers against the accused (F substitute part of the interrogation protocol);

1. The police statement of H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to applications for use of administrative property;

1. Relevant Article 231 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, and the choice of fines, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow