logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 영덕지원 2013.07.17 2013고단99
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 17. 21:03경 경북 울진군 C에 있는 D모텔 305호에서 투숙하던 중 소주 1병과 컵라면을 먹다가 라면 국물을 이불에 쏟게 되어 2층 안내실로 이불을 들고 내려와 업주인 피해자 E(여, 32세)에게 이불을 교환해달라고 요구했으나, 피해자가 얼굴을 찡그리며 짜증을 내자 격분하여 피해자가 빌 때까지 때리기로 마음먹고, 왼손으로 방문을 열고 나오려는 피해자의 목을 감싸고, 하의 주머니에 선원일을 하며 소지하고 있던 흉기인 그물 손질용 접이식 칼(길이 14cm)을 오른손으로 잡아 피해자의 목 부위에 들이대며 “조용히 해”라고 말하며 피해자를 위협하고 피해자를 방안으로 끌고 들어가 양 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리 부위를 수회 때리고, 오른손에 들고 있던 칼로 피해자의 이마 부위를 1회 베고, 재차 발로 배 부위를 2회 찼다.

As a result, the Defendant, while carrying with a deadly weapon, inflicted bodily injury on the victim, such as the heat inside part of the inner part that requires treatment for about two weeks, and damage to the character of a detailed emulsion.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement regarding E;

1. Each injury diagnosis letter and investigation report (on the spot blood trace and the victim's uniforms);

1. Application of the relevant statutes to images, such as photographs of victims (10 pages), clothes, etc., photographs (4 pages), 21 on-site photographs, and CCTV photographs 18;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing [the range of applicable sentences under law] 1 year and 6 months to 15 years of imprisonment (a determination of a sentence] among violent crime groups, first category of habitual injury, repeated injury, special injury (a special injury by habitual injury) (a special injury by repeated injury) (a special person) of Article 53 and Article 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (hereinafter referred to as “special sentencing factors”), there is no aggravated element.

arrow