logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.05.18 2018고단602
업무상과실치상
Text

Defendants shall be punished by a fine of three million won.

If the Defendants did not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is responsible for the duties of leading the students who are attending a kindergarten using a rolling stock of a "C" kindergarten, and Defendant B was responsible for the duties of driving the D bus, which is a teacher of the above kindergarten, as a driver of the above kindergarten.

On March 10, 2017, at around 09:30 on March 10, 2017, the Defendants sent the victim F (five years old) who is the above kindergarten student to school vehicles and sent him to the kindergarten.

In such a case, Defendant A has a duty of care to ensure that the original students safely board the bus as the guardian who was on board the bus, and to accurately verify the list and number of the original students on the vehicle, and to verify whether there is any original student who could not get out of the bus at the time of the completion of the operation of the bus, and Defendant B had a duty of care to check whether there is any original student who could not get out of the bus at the time of the completion of the operation of the bus.

Nevertheless, as the school bus arrives at a kindergarten around 09:50 on the same day, the defendant A did not properly confirm the list and number of the students getting out of the school, and without examining whether there is any original student left in the bus, and entered the kindergarten as it is without examining whether there is any original student left in the bus, and the defendant B parked in the vicinity of the bus without properly examining whether there is any original student left in the bus, and after the bus shuts down and shuts down the bus, the victim left the door for about one hour after the operation of the bus.

As a result, the Defendants jointly caused the victim's injury such as acute stress disorder in the number of days of treatment by negligence in the above occupational negligence.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police with regard to G and H;

1. Complaint;

1. A medical certificate;

1. To make a report on investigation (Attachment to photographs) and to take the victim's child;

arrow