logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2016.06.24 2016고정123
상해
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant B, at around 00:30 on September 17, 2015, at the house of F, located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, i.e., the victim’s body flaps, and the victim’s body flaps by hand, and flapsing the victim’s body by hand.

2. Defendant A inflicted injury on the victim, on the date and time set forth in paragraph 1, on the ground that the victim B was her own, on his hand, on the part of the victim’s head debt, and the victim’s head debt was pushed off, and the victim’s body was pushed down by her hand, and the victim’s body was pushed down with the victim’s body, and the victim suffered approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. The legal statement of the defendant A (as at the second trial date), and the legal statement of the defendant B (as at the third trial date);

1. The witness A’s legal statement (defendant B)

1. The protocol concerning the interrogation of each police suspect against the Defendants

1. Statement made by the police against B;

1. A complaint;

1. Each investigation report (an investigation into telephone conversations between the shootingr and the other shootingr);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. The Defendants: Article 257(1) of the Criminal Act and the selection of fines for the crime

1. The type to be suspended;

(a) Defendant A: Fines of 700,000 won;

B. Defendant B: Fines of 500,000 won

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) (one hundred thousand won per day) of the Criminal Act;

1. The defendants of suspended sentence: Article 59 (1) of the Criminal Code (the defendants' mistakes are divided and the defendants will not commit such crimes in the future.)

C. The motive and circumstances of the instant crime, the Defendants did not want the punishment for each other, and the Defendants did not have any criminal record exceeding the fine, etc.

arrow