logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.01.23 2013고정27 (1)
상해
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. Around 17:20 on July 27, 2012, the Defendant: (a) suffered from Goyang-gu Cofficetel 2 Dnodu-gu, Goyang-gu; (b) obtained from the victim E (the age of 60); (c) took flaps of the victim; and (d) took flaps around the floor; (c) flaps of the victim, walking side flaps, flaps, etc.; and (d) inflicted injury on the victim for about 14 days in need of medical treatment.

2. 판단 위 공소사실에 부합하는 E의 수사기관 및 법정에서의 각 진술은 위 노래방 복도 CCTV에 녹화된 이후 상황(피고인의 지인들이 피고인을 찾아 당구장으로 먼저 왔다가 피고인이 보이지 않자 노래방 쪽에서 피고인에게 연락을 하려 한 것으로 보이는 점, E이 피고인의 멱살을 잡은 채 피고인을 밀치면서 노래방에서 나왔고, 당시 E이 허리가 아픈 듯한 행동을 보이지 않았으며, 윗옷도 넘어져 뒹군 사람처럼 흐트러져 있지 않았던 점 등)에 비추어 그대로 믿기 어렵고, 검사가 제출한 나머지 증거들만으로 위 공소사실을 유죄로 인정하기 부족하다.

3. In conclusion, the facts charged in this case constitute a case where there is no proof of crime, and thus, a judgment of innocence is rendered pursuant to the latter part of Article 325

arrow