logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2014.07.30 2014고정190
업무상과실치상
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who had been working as a department store parking personnel from November of each year from around 2007 to February of the following year in the Ski area and purchased Ski area on Ski area at the Ski area at least once a week on average.

피고인은 2013. 1. 16. 10:30경 강원 횡성군 C에 있는 D 스키장 챌린지 슬로프에서 스노보드를 타고 내려오고 있었다.

At this point, there are many people getting a skiing or a sloping, and the victim E (n, 20 years of age) and their driving on the right-hand side of the slot are taking a sloping course, so there was a duty of care to prevent collisions with other people by keeping the sloping course while maintaining the appropriate speed to the persons driving to the lower right-hand along the sloping, and by regulating the speed and direction of the sloping course.

Nevertheless, the defendant's failure to discover the victim at a rapid speed, but failed to regulate the speed and direction thereof, caused the victim's exposure that was moving on the left side of the front direction of the defendant's proceeding to the defendant's snoke, and suffered approximately six weeks of medical treatment to the victim's snoke, and suffered about six weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Witness E;

1. A protocol of examination of part of the defendant by prosecution;

1. Medical certificate (66 pages for investigation records);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation records (Listening to suspect telephone statements);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 268 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow