logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2020.01.09 2019고단1266
상해등
Text

The sentence against the accused shall be 5,000,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2019. 7. 22. 21:10경 포항시 남구 B건물 C호에서, 피고인의 어머니가 피고인을 병원에 입원시키려 하자 이를 거부하며 소란을 피우던 중 112신고를 받고 출동한 피해자인 포항남부경찰서 D파출소 소속 경위 E(51세)에게 “야 이 씹할 놈들아, 꺼져라, 난 병원 안 간다, 뻑큐(Fuck you)” 등의 욕설을 하고, 이에 위 피해자가 피고인을 진정시키기 위하여 다가가자 손에 들고 있던 휴대전화로 위 피해자의 왼쪽 이마 부위를 3회 내리찍어 위 피해자에게 약 2주간의 치료가 필요한 안면부 열상 등의 상해를 가하였다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning handling 112 reports, and at the same time injured the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E and F;

1. Each internal investigation report and the application of the Acts and subordinate statutes governing each investigation report;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Although the nature of a crime is not exceptionally considered in light of the purpose and method of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the punishment shall be imposed as ordered only once, taking into account all the circumstances such as the defendant’s age, career, and family relationship, including the fact that the defendant’s mistake is against the defendant, that the defendant has no criminal records, that the defendant has no criminal records, that the defendant has agreed with the victim.

arrow