logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.01.26 2017고단2692
특수상해등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and four months.

An applicant for compensation shall be dismissed.

162. The costs of lawsuit

Reasons

Punishment of the crime

[2017 고단 2692, 이하 ‘2692 ’라고 한다] 피고인은 2016. 11. 18. 15:20 경 “ 사 직 실내 체육관 ”에서 “ 부산 아시 아드 주 경기장 ”으로 이어지는 2 층 다리( 부산 동래구 종합운동 장로 35-6)에서 고스톱을 치던 중 자신이 속칭 ‘ 첫 뻑’ 을 했으나 피해자 C(71 세) 이 돈을 주지 않고 “ 비가 와서 그만 치자. ”며 화투를 바닥에 던진다는 이유로 화가 나, 피해자 C의 멱살을 잡고 주먹으로 피해자의 얼굴과 가슴 부위를 수회 때리고, 발로 피해자 C의 다리 부위를 수회 걷어찼다.

On the other hand, the defendant continued to move to the damaged area of the victim C, which is a dangerous object that he had to move to the damaged area of the victim, the defendant gets off the head of the victim C with an empty disease, and thereby has reached the left side of the victim C once with a shoulderer disease.

As a result, the Defendant carried dangerous things and inflicted injury on the victim C, such as the heat and flavating of these parts, etc. (including the need for treatment for about 42 days).

[2] On June 1, 2017, the Defendant: (a) around 15:30 on June 1, 2017, the Defendant inflicted an injury, such as cutting down a stoke, cutting down an internal wall, etc., to the victim D (76 years of age) on the street in front of the “Stopy Stack Stack Stack Stack Stack Stack Stack Stacks Stacks Stacks Stacks Stacks Stacks to the victim D, who was equipped with a stokes Stacks Stacks Stacks Stacks Stacks Stacks to the victim D; (b) on the ground that the victim D does not know water, the Defendant took the face of the victim as drinking. (c) On the other hand, the Defendant inflicted an injury on D, such as cutting down the stoke, internal wall, etc. (around 3 weeks medical treatment is required).

Summary of Evidence

[2692]

1. The legal statement of the witness C;

1. Investigation report (1) , each photograph/cinematographic output, and injury diagnosis report (3764);

1. Protocols and records of the examination of witnesses D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow