logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.12.26 2013고단3964
야간건조물침입절도
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

(e).

Reasons

Punishment of the crime

From March 5, 2012, the Defendant, who served as security guards in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, was aware of the internal structure of the building and the location of precious metals, and committed an intrusion into “D”, which is a key store located on the 1-2th floor of the above C building, with the intention to steals sprinks, sprinks, etc.

On June 17, 2013, at around 02:00, the Defendant: (a) opened a door side of the first floor of the underground floor by using keyss kept in custody for guard duties after all of the CCTV storage devices; (b) intruded into the “D” store into the “D” store; and (c) stolen, the Defendant owned 13,201,00 won at the market price of the victim, which was kept in custody in the first floor of the store, and stolen with 123 thirrhs, such as the social ethrhs.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. Each statement of F, G and H;

1. Seizure records;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs, CCTV screen pictures, and photographs;

1. Article 330 of the Criminal Act applicable to the crime;

1. The portion not guilty under Article 62 (1) of the Criminal Act (including the fact that the defendant has agreed to pay the agreed amount to the victim, that the victim wanted to have his wife against the defendant, and that there was no previous conviction in the same kind);

1. 공소사실 피고인은 2013. 1. 8. 04:00경 서울 서초구 C건물에 있는 명품 중고매장 ‘D’에 이르러 내부 전원을 차단한 후 경비업무를 위해 보관하고 있던 열쇠를 이용하여 1층 경비원 자리 맞은편에 있는 유리문을 열고 매장과 통하는 벽면 석고보드를 뜯어낸 후 ‘D’ 매장 안으로 침입하여 매장 1층 상품진열대에 보관 중이던 피해자 주식회사 아리아스트레이드 소유인 시가 221,800,000원 상당의 여성용 롤렉스시계 등 명품 시계 6개를 가지고 나와 절취하였다.

2. The judgment is based on the evidence duly adopted and examined by the court.

arrow