logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2017.05.02 2016고단732
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Records] On April 10, 2014, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor and 2 years of suspended execution due to the charge of forging private documents at the Changwon District Court, and the judgment was finalized on the 18th of the same month.

[2] When the Defendant instructed the Defendant to demand a debt, the Defendant used the Defendant’s father’s stamp and seal impression certificate to use money in his name from the lending company.

1. Forging a private document;

A. On December 24, 2012, the Defendant indicated the “C” in the column of the debtor’s name of “C”, “D” in the resident number column, “D Jin-si E” in the loan amount column, “Y thousand Won (50,000,000)” in the contract date column, “24 December 24, 2012” in the contract date column, and affixed C seal prepared in advance to the name of “C” in the contract date column.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged one copy of the standard loan transaction agreement in the name of C, a private document on rights and obligations.

B. At the time and place as indicated in the above paragraph (a) above, the Defendant stated in the principal column of “the loan certificate” using the mix with the mix, and marked “C” in the name of the debtor, and marked “D”, “C” in the name of the debtor in the address column, and marked out “F,” etc. in the column of the due date for repayment,” “30% per annum” in the interest column, “30% per annum” in the interest payment date column, “23 days per December 24, 2012” in the lower contractual date column, “C” in the name column of the debtor, “D” in the name column, “D,” and “F, etc.” and marked in the contact column and affixed C’s prior seal prepared to the name subsequent to C.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged a copy of a private document C, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant, at the time and place specified in the above-mentioned 1-A, committed a forged transaction standard agreement with the victim H by the representative director of G Co., Ltd. who is aware of the forgery.

arrow