beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.07.12 2018고단1054
폭행
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. On December 6, 2017, the Defendant: (a) had a defect in talking about the assault case with the victim D, currently being investigated in the CPC room located in Yongsan-gu, Yongsan-gu, Yongsan-si; (b) but, as the victim refused and neglected it, assaulted three times the victim’s shoulder part to the degree of tear.
2. Determination
(a) A case which cannot be prosecuted against the clearly expressed will of the victim (Article 260(3) of the Criminal Act);
B. An expression of intent that the injured party does not wish to punish the accused after the institution of the instant prosecution
C. Judgment dismissing public prosecution (Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act)