logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2018.08.22 2018가단575
건물명도 등
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiffs the real estate stated in the attached list No. 2.

2. The plaintiffs' remaining claims.

Reasons

1. On August 7, 2017, the Plaintiffs owned 1/2 shares of the real estate listed in the attached list No. 2 of the basic facts (hereinafter “instant building”) and leased the instant building to the Defendant with the following content (hereinafter “instant lease contract”), and received down payment KRW 4 million.

The lease deposit amounting to KRW 40 million - the intermediate payment of KRW 20 million: The remainder of KRW 16 million on August 30, 2017: the lease term on September 11, 2017: From September 11, 2017 to September 10, 2019: the Plaintiffs and the Defendant agreed to pay KRW 3.5 million on September 16, 2017 (hereinafter “the instant additional agreement”).

The lease deposit 40 million won - the remainder of 36 million won in the contract deposit - the remainder of 36 million won in the contract deposit: the cost of removal of the building on September 11, 2017 - the cost of purification (attached and electrical construction up to 1.5 million won) - the cost of repairing the electric power board (up to 2 installments) - the cost of repairing the toilets - the cost of repairing the toilets - the cost of repairing the toilets - the cost of treating the toilets from the high pressure washing of the toilets, the cost of replacing the toilets from the toilets of the first and third floors, the cost of treating the toilets, the cost of treating the toilets from the current sanitation - the cost of constructing the toilets in transit - the cost of sanitation and administrative fines incurred by the above matters shall be borne by the lessor and the lessee

- The total costs of the above content shall be KRW 11.5 million.

- A total of KRW 27.5 million, including the remainder of KRW 36 million and the unpaid KRW 24.5 million for October and the unpaid KRW 3 million for November, 201, excluding the above costs, shall be paid on December 30, 2017.

Further agreement 2- It is agreed to reduce the deposit amount of KRW 40 million and monthly rent of KRW 1.5 million until the change of the parking lot of the first floor of the currently concluded contract is completed for the root use.

-to actively cooperate by lessees in procedures requiring change of use.

[Reasons for Recognition] Facts without dispute, Gap 1, 3, and 4 (including branch numbers if there are virtual numbers) respectively.

arrow