logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2019.06.13 2019고단471
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 12. 18. 19:10경 부산 동래구 B빌라 C호에서, ‘여자 친구가 자살을 시도한다’는 취지의 112 신고를 받고 출동한 부산동래경찰서 D파출소 소속 경장 E, 순경 F으로부터 자해 시도를 제지당하자 이에 화가 나 위 E과 F에게 욕설을 하면서 위 F의 다리 부위를 발로 수회 걷어차고 이를 제지하는 위 E의 다리 부위를 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Each police statement related to E, F, and G;

1. Medical certificate, prescription;

1. Application of Acts and subordinate statutes to deadly weapons photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the ordinary concurrent crimes;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse (when suspension of execution of a sentence of imprisonment is invalidated or revoked);

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (i.e., the grounds for the suspended sentence)

1. The sentencing criteria are not applicable since the defendant is selected to impose a fine in the application of the sentencing criteria. 2. The sentencing criteria are not applied as ordered in consideration of the fact that the defendant, who was sentenced to the sentence, tried to do self-harm under the influence of drinking a large quantity of exemption, committed violence against the police officers dispatched after receiving a report, the confession of all crimes, his mistake, the fact that all of the crimes are divided, the primary offender without criminal records, and other factors such as the defendant's age

arrow