logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.04.21 2016고단316
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On March 6, 2016, the Defendant was urged to return home from the victim E (27 years old) who was a police officer of the Pyeongtaek-gu Police Station D police station, a police officer belonging to the same police box (26 years old), and the victim F (26 years old), who was a police officer belonging to the same police box, to return home from the above victims, while under the influence of alcohol at the same parking lot of Pyeongtaek-si 0:50, Pyeongtaek-si 66, Songnam apartment 3, Song-gu, Song-gu, Seoul, to the effect that the Defendant was drinking at the 112 parking lot.

In the case of fule, the cellular phone cited with the desire of “the victim E” was faced with the victim’s face, and flaged one time by drinking, followed by the victim E’s hand and flaged the victim’s her hand, and her hand over the victim F’s arm’s length to restrain it, thereby causing injury to the victim E, such as the right side of the water on the right side where treatment for about 14 days is required, and the victim F, who caused injury to the victim F, such as strawing the left part where treatment for about 14 days is required.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time injured the victims.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Police statements made to E and F;

1. A medical certificate of injury, and a written opinion;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Article 136 (1) and Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Determination on the application of the sentencing guidelines of Article 62(1) of the Criminal Act on the grounds of sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence: The scope of the recommended sentencing guidelines of the applicable O: consideration of all circumstances, including the fact that the victim does not want the punishment of the defendant, the defendant has been detained for a considerable period of time;

arrow